Preguntas Frecuentes

---

• ¿Qué es el archivo ASS?

1. Substation Alpha (o Sub Station Alpha), abreviadamente SSA, es un formato de subtítulos más avanzado que el SubRip (.srt) y otros formatos.

• ¿Cómo reproducirlos con los videos ya descargados?

1.  Los archivos .ass deben tener el mismo nombre que el archivo de video, sino solo basta con localizarlos y abrirlos desde un reproductor de videos despúes de haber abierto el video. A menudo es: Menú archivo/ abrir subtitulos
   

• ¿Por qué hago subtítulos para los videos?

1. He visto paginas donde puedes encontrar las letras para tus videos K-POP, pero tienen un defecto y es que al seguir las letras, el video deja de estar visible en la pantalla, además al leer un idioma como el coreano, ya sea por la converción del coreano a letras romanizadas o por las mismisimas letras coreanas, siempre va a suceder que te pierdes de donde "estabas leyendo".
2. Debido a eso prefiero tener al alcance, esas letras junto al video, asi sabré que están diciendo y ademas podré pronunciar su lenguaje e iré adaptandome a su vocabulario de letras coreanas.

• ¿Por qué no subo al internet los videos para que los descarguen?

1. Mi conexión a internet es lenta, si lo hiciera estarían eliminando los archivos y se me hace complicado estar resubiendo. Me es más fácil subir subtítulos.

• ¿Por qué sólo subo los subtítulos, si corro el riesgo de que me los roben :)? 

1. Incrustar los subtitulos al video o mejor dicho pegarlos al video, haría que estos pierdan calidad, algo en lo que me opongo.
2. Lo hago como un pasatiempo, es algo que me gusta hacer, aunque me quita tiempo que podria dedicar en otras cosas.

• ¿Por qué pongo el video y el enlace a los videos alojados en paginas como Youtube?

1. La mayoría de videos que pongo, están alojados en las "cuentas oficiales" de las empresas musicales que realizan esos videos. Así que solo podrán ser eliminados por ellos mismos.
2. Mediante herramientas que pondré podrán descargar esos videos en las calidades que ustedes quieran, sin preocuparse de estar seguros si es la mejor resolución disponible.

---